Impressum

housing first bozen EO
Rittner Straße 25, 39100 Bozen
St.-Nr.: 94148870218
HUB (für telematische Rechnung): USAL8PV
T. +39 335 747 0861
E. info@dormizil.org

Fotos: Christian Anderlan, Majda Brecelj, Peter Viehweider

Text: Maria Lobis, Ritten

Design: Alias Idee und Form, Vahrn

Datenschutzerklärung

Informationen zu der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir Ihnen, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679, kurz DSGVO, wie wir Ihre personenbezogenen Daten beim Besuch der Webseite erheben, was wir damit tun, für welche Zwecke und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht. Außerdem erhalten Sie Informationen bezüglich Ihrer Rechte.


Name und Kontaktdaten:
housing first bozen EO
, mit Sitz Rittner Straße 25, I-39100 Bozen, St.-Nr.: 94148870218

Jede betroffene Person kann sich für Fragen zum Thema Datenschutz an uns wenden:
T. +39 335 747 0861
E. info@dormizil.org


Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung:
Diese Website sammelt personenbezogene Daten, die als Grundlage für unsere Website-Analytics dienen. Dazu gehören:

Informationen über

  • Ihren Browser, Ihr Netzwerk und Ihr Gerät

  • Webseiten, die Sie vor dem Besuch dieser Website aufgerufen haben

  • Ihre IP-Adresse

Diese Informationen können auch Details über Ihre Nutzung dieser Website enthalten, einschließlich:

  • Klicks

  • Interne Links

  • Besuchte Seiten

  • Scrollen

  • Suchvorgänge

  • Zeitstempel

Wir teilen diese Informationen mit Squarespace, unserem Anbieter für Website-Analytics, um mehr über den Traffic und die Aktivität auf dieser Website zu erfahren. Squarespace benötigt die Daten für den Betrieb dieser Website sowie zum Schutz und zur Verbesserung seiner Plattform und Services. Squarespace analysiert die Daten in entpersonalisierter Form.

Diese Website verwendet Schriftartendateien von Google Fonts und Adobe Fonts. Um Ihnen diese Website korrekt anzuzeigen, können Server, auf denen die Schriftartendateien gespeichert sind, personenbezogene Daten über Sie erhalten. Dazu gehören: Informationen über Ihren Browser, Ihr Netzwerk oder Ihr Gerät Ihre IP-Adresse.

 

Rechtsgrundlage:

  1. Soweit Sie uns für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Einwilligung erteilt haben, stellte diese die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dar (siehe Art. 6, Absatz, 1 Buchstabe a) DSGVO).

  2. Für eine Verarbeitung personenbezogener Daten für die Zwecke der Angebotserstellung oder der Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen ist Art. 6, Absatz 1, Buchstabe b) DSGVO die Rechtsgrundlage.

  3. Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen erforderlich ist, sind wir dazu gemäß Art. 6, Absatz 1, Buchstabe c) der DSGVO befugt.

  4. Außerdem verarbeiten wir personenbezogene Daten zu Zwecken der Wahrnehmung unserer berechtigten Interessen gemäß Art. 6, Absatz 1, Buchstabe f) DSGVO.


Berechtigte Interessen:
Die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der IT-Systeme, aber auch die Bewerbung der Aktivitäten des Verantwortlichen sowie die Dokumentation von Kontakten sind solche berechtigten Interessen.

Dauer der Speicherung:
Ihre personenbezogenen Daten werden für den kürzest möglichen Zeitraum gespeichert und dann automatisch gelöscht. Sollten Sie nähere Informationen über die Löschstrategie wünschen, kontaktieren Sie uns gerne.

Ihre Rechte:
Jede betroffene Person hat das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung zu widerrufen nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO, das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO, das Recht auf Widerspruch aus Artikel 21 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Artikel 20 DSGVO. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Artikel 77 DSGVO). In Italien ist diese Behörde der „Garante per la protezione dei dati personali“ mit Sitz in Rom (www.garanteprivacy.it)

Cookies

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, wobei es sich um kleine Dateien oder kurze Texte handelt, die auf ein Gerät heruntergeladen werden, wenn ein Besucher auf eine Website oder App zugreift. Informationen zum Anzeigen der auf deinem Gerät platzierten Cookies findesn Sie unter Über die von Squarespace verwendeten Cookies.

Diese funktionellen und erforderlichen Cookies werden immer verwendet, da sie es Squarespace, unserer Hosting-Plattform, ermöglichen, diese Website sicher für Sie bereitzustellen. Diese Analytics- und Performance-Cookies werden, wie unten beschrieben, nur dann auf dieser Website verwendet, wenn Sie unser Cookie-Banner bestätigen. Diese Website verwendet Analytics- und Performance-Cookies, um Einblick in den Website-Datenverkehr, die Website-Aktivität und andere Daten zu erhalten.

Dormiletter - Newsletter

Wir senden Ihnen eventuell Marketing-E-Mails, von denen Sie sich durch Anklicken des Links am Ende der E-Mail abmelden können. Wir geben Ihre Kontaktinformationen an Squarespace, unseren E-Mail-Marketing-Anbieter, weiter, damit Squarespace diese E-Mails in unserem Namen versenden kann.

Impressum

housing first bozen EO
Via Renon 25, 39100 Bolzano
P.IVA: 94148870218
HUB (per fatturazione elettronica): USAL8PV
T. +39 335 747 0861
E. info@dormizil.org

Foto: Christian Anderlan, Majda Brecelj, Peter Viehweider

Testo: Maria Lobis, Renon ­­- Traduzione Magdalena Amonn, Francesco Fabbiani

Design: Alias Idee und Form, Varna

Privacy policy

Informazioni sul trattamento dei dati personali

La protezione dei Vostri dati personali è importante. In questa Informativa sulla protezione dei dati personali, formulata ai sensi del regolamento (EU) 2016/679, di seguito GDPR, Vi spieghiamo come raccogliamo le Vostre informazioni personali, come vengono utilizzati, per quale scopo e su quale base giuridica. Riceverete inoltre informazioni sui Vostri diritti.


Identità e dati di contatto:
housing first bozen EO
, con sede in Via Renon Straße 25, I-39100 Bolzano, P.IVA: 94148870218

Jede betroffene Person kann sich für Fragen zum Thema Datenschutz an uns wenden:
T. +39 335 747 0861
E. info@dormizil.org


Finalità e base giuridica del trattamento:
Questo sito raccoglie dati personali per alimentare le analisi del sito, tra cui:

  • Informazioni sul browser, sulla rete e sul dispositivo

  • Pagine Web visitate prima di accedere a questo website

  • Il suo indirizzo IP

Queste informazioni potrebbero includere anche dettagli sull'utilizzo del website, tra cui:

  • Clic

  • Collegamenti interni

  • Pagine visitate

  • Scorrimento

  • Ricerche

  • Timestamp

Condividiamo queste informazioni con Squarespace, il nostro provider di analisi dei website, per conoscere il traffico e le attività del sito.

Questo website utilizza i file di Google Fonts e Adobe Fonts. Per visualizzare correttamente questo sito, i server in cui sono archiviati i file dei font possono ricevere informazioni personali su di te, tra cui: Informazioni sul browser, sulla rete o sul dispositivo Il tuo indirizzo IP.

  

Base giuridica:

  1. Nella misura in cui ci avete fornito il consenso per il trattamento dei Vostri dati personali, lo stesso rappresenta la base giuridica per il trattamento dei dati (vedi articolo 6, comma, 1 lettera a) GDPR).

  2. Per il trattamento dei dati personali ai fini della preparazione di un’offerta o l’adempimento di un contratto con Voi, la base giuridica è l’articolo 6, comma,1 lettera b) GDPR.

  3. Nella misura in cui il trattamento dei Vostri dati personali è necessario per adempiere ai nostri obblighi di legge, siamo autorizzati a farlo ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera c) del GDPR.

  4. Inoltre, trattiamo i Vostri dati personali allo scopo di esercitare i nostri interessi legittimi ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera f) del GDPR.

Interessi legittimi:
Mantenere la funzionalità dei nostri sistemi informatici, il marketing dei nostri prodotti e servizi, nonché la documentazione dei contatti commerciali rappresentano per noi interessi legittimi.

Periodo di conservazione
I Vostri dati saranno conservati per il periodo minimo necessario e poi cancellati. Per sapere di più sulla nostra strategia di cancellazione dei dati, contattateci tramite e-mail.

I Vostri diritti:
Ogni persona interessata ha il diritto di revocare il consenso fornito ai sensi dell’art. 7, comma 3 GDPR, il diritto di ricevere le informazioni di cui all’art. 15 GDPR, il diritto di modificare o correggere i dati personali, previsto dall’art. 16 GDPR, il diritto all’oblio, ai sensi dell’art. 17 GDPR, il diritto alla limitazione del trattamento previsto dall’art 18 GDPR, il diritto di opposizione di cui all’art. 21 e il diritto alla portabilità dei dati di cui all’art. 20 GDPR. 

Infine, ogni persona interessata può proporre reclamo all’Autorità Garante (art. 77 GDPR): www.garanteprivacy.it;

Cookies

Questo website utilizza cookie e tecnologie simili, ovvero piccoli file o pezzi di testo che vengono scaricati su un dispositivo quando un visitatore accede a un website o a un'app. Per informazioni sulla visualizzazione dei cookie rilasciati sul dispositivo, visita Cookie utilizzati da Squarespace.

Questi cookie funzionali e necessari vengono sempre utilizzati, in quanto consentono a Squarespace, la nostra piattaforma di hosting, di servire in modo sicuro questo website. Questi cookie analitici e prestazionali sono utilizzati su questo sito web, come descritto di seguito, solo quando viene accettato il nostro banner dei cookie. Questo sito web utilizza i cookie analitici e prestazionali per visualizzare il traffico, l'attività e altri dati del sito.

Dormiletter - Newsletter

Potremmo inviarti e-mail di marketing e puoi annullare l'iscrizione cliccando sul link in fondo all'e-mail. Condividiamo le informazioni di contatto con Squarespace, il nostro provider di e-mail marketing, in modo che possano inviare queste e-mail per nostro conto.